MLB

MLB General Managers Continue Their Futile Search for the Next José Abreu

Tomas, Ibáñez and Moncada

José Abreu’s celebrated Rookie-of-Year trophy has so far had little time to gather much dust and already a highly publicized search has been launched across Major League Baseball camps for what will hopefully be the next Abreu, or next Yasiel Puig, or at the very least perhaps the next Rusney Castillo or Jorge Soler.

José Dariel Abreu Rookie of the Year

Jose Dariel Abreu Rookie of the Year

As expected, José Dariel Abreu, the Chicago White Sox first baseman from Cienfuegos, Cuba, received a unanimous vote Monday on 30 ballots of the Baseball Writers Association of America for the Rookie of the Year of the American League.

Behind Abreu in the vote were Los Angeles Angels starter Matt Shoemaker and New York Yankees reliever, Dellin Betances.

Extortionist who threatened Rangers' Leonys Martin gets over 14 years in prison

Leonys Martín

The convicted ringleader of a smuggling organization that brought more than 1,000 Cubans into the U.S., some of them baseball players including Texas Rangers outfielder Leonys Martin, was sentenced Monday to more than 14 years in federal prison.

U.S. District Judge Joan Lenard rejected a request for leniency by Eliezer Lazo, whom she noted was paid $22,000 a month through the scheme — not counting the percentages of any professional baseball contracts the players signed. Prosecutors say Martin paid the Lazo group $1.2 million after signing with the Rangers in 2011.

Condenan a prisión a contrabandista de peloteros cubanos en Miami

Leonys Martín

Una jueza de Miami impuso el lunes una sentencia de más 14 años de prisión a un individuo hallado culpable de llevar ilegalmente a Estados Unidos a más de mil cubanos, incluidos varios beisbolistas.

Eliézer Lazo se declaró culpable en agosto de extorsión, en relación con el traslado de cubanos, entre ellos el jardinero de los Rangers de Texas Leonys Martín y otros peloteros que fueron identificados solo por sus iniciales.

José D. Abreu: Unánime selección al Novato del Año en la Liga Americana

José D. Abreu

El honor correspondió, como la mayoría esperaba, al cienfueguero José Dariel Abreu, inicialista del elenco Chicago White Sox de la Liga Americana, quien recibió votación unánime en las 30 boletas de los integrantes de la BBWAA (Asosiación de escritores de Baseball de América) por sus siglas en Inglés, para el premio al Novato del Año (Rookie of the Year) del circuito más joven del béisbol norteamericano.

Cuba’s Roberto Baldoquin gets $8 Million to Join the L.A. Angels

Roberto Baldoquín

Roberto Sullivan Baldoquin, a 20-year-old infielder who played for Cuba’s Las Tunas team for three seasons, has been rewarded for his efforts after leaving the country of his birth, signing an 8-million-dollar contract with the Los Angeles Angels this Tuesday.

According to statements made by the player from the Dominican Republic, he must still undergo a routine physical examination to finalize the contract.

Anaheim se hace del cubano Roberto Baldoquín

Roberto S. Baldoquín

Roberto Sullivan Baldoquín, el jugador de cuadro de solo 20 años que jugó tres temporadas en Cuba para el elenco de Las Tunas, ha recibido recompensación a sus esfuerzos cuando dejó su país de nacimiento, firmando este martes con el elenco Los Angeles Angels of Anaheim de la Liga Americana del béisbol de Grandes Ligas norteamericano, por una suma de $8 millones en cuestión de bonos.

Brothers in Exile desde este fin de semana

Brothers in Exile

La serie 30 por 30 de ESPN continúa este sábado 1 de noviembre con el documental “Hermanos en Exilio” a las 9:00 de la noche, hora del Este de los Estados Unidos, en la cadena ESPN Deportes.

El material cuenta la increíble historia de los ex-lanzadores cubanos de Grandes Ligas, Liván y Orlando “El Duque” Hernández.

Fernández y Herrera causan baja de temporada cubana

José M. Fernández

Una nueva noticia impacta al talento dentro del béisbol de la isla, dos jugadores, esta vez de Matanzas en las caras del infielder José Miguel Fernández y del receptor Lázaro Herrera, ambos también integrantes de elencos nacionales cubanos, han causado baja dentro del máximo torneo deportivo de Cuba.

El Duque siempre va a ser mi pitcher favorito

Orlando "El Duque" Hernández

Nota: Este artículo salió el pasado sábado 11 de Octubre en el blog Swing Completo de nuestro colega y colaborador Daniel de Malas. BaseballdeCuba publica el artículo hoy, con la adición de las estadísticas de la carrera de Orlando "El Duque" Hernández en sus 10 temporadas en Cuba y un link a sus estadísticas de por vida en EEUU.

 

Por segundo año consecutivo más de 20 cubanos en MLB

Cubanos en las Mayores

Orgullo, puro orgullo discutir de beisbol en los Estados Unidos y oír lo que tienen que decir de nuestros peloteros. La temporada del 2014 acaba de concluir y 25 cubanos (nacidos en la isla) vieron juego en la Gran Carpa. El total es el más alto desde 1970 y no nos quedan dudas, que la progresión continuará.

La calidad de nuestros atletas, la capacidad de adaptación y el carisma de los mismos, se han impuesto con limpieza, por lo que la cifra de 25 en este 2014 no debe sorprender a nadie, por el contrario, debió ser un número mayor.

Reviewing José Abreu’s Record-Book Rookie Big League Season

José D. Abreu

An apparent shoo-in to walk off with 2014 American League Rookie of the Year honors, José Dariel Abreu has now completed a summer-long debut performance in Chicago that surprised even the most ardent advocates who had watched him tear up Cuban League pitching for much of the past half-dozen winter seasons. Abreu hardly flashed on to the big league scene as a lightning bolt shot out of nowhere; he was hardly an “unknown quantity” for those who had followed the Cuban domestic national pastime across recent winter seasons.

Reviewing José Abreu’s Record-Book Rookie Big League Season

José D. Abreu

An apparent shoo-in to walk off with 2014 American League Rookie of the Year honors, José Dariel Abreu has now completed a summer-long debut performance in Chicago that surprised even the most ardent advocates who had watched him tear up Cuban League pitching for much of the past half-dozen winter seasons. Abreu hardly flashed on to the big league scene as a lightning bolt shot out of nowhere; he was hardly an “unknown quantity” for those who had followed the Cuban domestic national pastime across recent winter seasons.

Peter C. Bjarkman: “Cuban Baseball Authorities Are Facing a Most Difficult Situation”

NB: The following interview was first published in Spanish on the Reynaldo Cruz MLBlog.com site (Universo Béisbol). Here is the original English-language version of the full interview.

RC: You have been involved with researching and spreading the word about the history of Cuban baseball. When, how and why did you first become interested in this topic?

Antiguas estrellas del béisbol cubano no envidian a desertores

Los Veteranos

Nota: Este artículo fue publicado en el Boston Globe el pasado martes 23 de septiembre. Su autor es Stan Grossfeld y el Boston Globe había solicitado permiso a BaseballdeCuba para el uso de alguna que otra fotografía del sitio. BaseballdeCuba.com reproduce el excelente artículo traducido al español para el disfrute de nuestros lectores por cortesía del Boston Globe. 

Páginas